diff --git a/src/awk/artists.awk b/src/awk/artists.awk
index aee21b1..87d22b6 100644
--- a/src/awk/artists.awk
+++ b/src/awk/artists.awk
@@ -1,4 +1,4 @@
-BEGIN { 
+BEGIN {
   OFS="\t"
   local_artists[0] = 0
   delete local_artists[0]
@@ -8,14 +8,13 @@ BEGIN {
     close(file_local_artists)
   }
 }
-{ 
+{
   gsub("&", "\\\\&")
   name = $2 == "Group" ? format_group : format_person
-  if (local_artists[$1])
-    name = format_local name
+  l = local_artists[$1] ? format_local : ""
   if ($4)
     name = name " " format_disambiguation
   sub("<<disambiguation>>", $4, name)
   sub("<<name>>", $3, name)
-  print name, $1
+  print l, name, $1
 }
diff --git a/src/awk/recordings.awk b/src/awk/recordings.awk
index 8ce47d4..09efc2b 100644
--- a/src/awk/recordings.awk
+++ b/src/awk/recordings.awk
@@ -1,5 +1,13 @@
-BEGIN { OFS="\t" }
-
+BEGIN {
+  OFS="\t"
+  local_recordings[0] = 0
+  delete local_recordings[0]
+  if (file_local_recordings) {
+    while ((getline < file_local_recordings) == 1)
+      local_recordings[$1] = $2
+    close(file_local_recordings)
+  }
+}
 {
   gsub("&", "\\\\&")
   id = $1
@@ -27,6 +35,7 @@ BEGIN { OFS="\t" }
   sub("<<title>>", title, line)
   sub("<<artist>>", artist, line)
   sub("<<duration>>", dur, line)
+  l = local_recordings[id] ? format_local : ""
   sortk = med" "nr
-  print sortk, line, id
+  print sortk, l, line, id ":" local_recordings[id]
 }
diff --git a/src/awk/releasegroups.awk b/src/awk/releasegroups.awk
index 091f6a3..6e65729 100644
--- a/src/awk/releasegroups.awk
+++ b/src/awk/releasegroups.awk
@@ -1,4 +1,4 @@
-BEGIN { 
+BEGIN {
   OFS="\t"
   local_releasegroups[0] = 0
   delete local_releasegroups[0]
@@ -20,8 +20,7 @@ BEGIN {
   title = $5
   artistcredit = $6
   line_release = artist == artistcredit ? format_release : format_release_w_artist
-  if (local_releasegroups[$1])
-    line_release = format_local line_release
+  l = local_releasegroups[$1] ? format_local : ""
   switch (type) {
     case "Single": line_type=format_single; break
     case "Album": line_type=format_album; break
@@ -59,5 +58,5 @@ BEGIN {
   line_year = year ? format_year : ""
   sub("<<year>>", year, line_year)
   sortk = year ? year : 0
-  print sortk, line_type, line_release, line_year, line_sectype, id
+  print sortk, l, line_type, line_release, line_year, line_sectype, id
 }
diff --git a/src/awk/releases.awk b/src/awk/releases.awk
index d0a0da4..1d8484a 100644
--- a/src/awk/releases.awk
+++ b/src/awk/releases.awk
@@ -1,4 +1,4 @@
-BEGIN { 
+BEGIN {
   OFS="\t"
   local_releases[0] = 0
   delete local_releases[0]
@@ -52,7 +52,6 @@ BEGIN {
   sub("<<artist>>", artist, line)
   sub("<<country>>", country, line)
   sortk = year ? year : 0
-  if (local_releases[id])
-    line = format_local line
-  print sortk, line, id ":" local_releases[id]
+  l = local_releases[id] ? format_local : ""
+  print sortk, l, line, id ":" local_releases[id]
 }
diff --git a/src/main.sh b/src/main.sh
index b0b7db9..d0b8ac2 100755
--- a/src/main.sh
+++ b/src/main.sh
@@ -71,6 +71,11 @@ if [ "${MUSICDIR:-}" ]; then
     echo "Playing release $2" >>/tmp/foo
     exit 0
   fi
+
+  if [ "${1:-}" = "--play-recording" ]; then
+    echo "Playing recording $2" >>/tmp/foo
+    exit 0
+  fi
 fi
 
 if [ "${1:-}" = "--internal-preview-artist" ]; then
@@ -83,7 +88,8 @@ if [ "${1:-}" = "--internal-reload" ]; then
   while [ -f "$LOCKFILE" ]; do
     sleep 1
   done
-  cat "$RESULTS"
+  column -t -s "$(printf '\t')" "$RESULTS" |
+    sed 's| \+\([0-9a-f-]\+\)$|\t\1|'
   exit 0
 fi
 
@@ -256,6 +262,12 @@ if [ "${1:-}" = "--internal-list-releases" ]; then
 fi
 
 if [ "${1:-}" = "--internal-list-recordings" ]; then
+  deco="$(grep "$2" "$LOCALDATA_RELEASES" | cut -d "$(printf '\t')" -f 2)"
+  if [ "$deco" ]; then
+    base="$(dirname "$deco")"
+    rectmp=$(mktemp)
+    $JQ -r --arg base "$base/" '.tracks | to_entries | map(.key + "\t" + $base + .value) | join("\n")' "$deco" >"$rectmp"
+  fi
   mb_release "$2" |
     $JQ -r '.media[] |
     .position as $pos |
@@ -270,12 +282,17 @@ if [ "${1:-}" = "--internal-list-recordings" ]; then
     join("\t")' |
     awk \
       -F "\t" \
+      -v file_local_recordings="${rectmp:-}" \
       -v format="$REC_FORMAT" \
+      -v format_local="$FORMAT_LOCAL" \
       "$AWK_RECORDINGS" |
     sort -k1,1n -k2,2g |
     cut -d "$(printf '\t')" -f 2- |
-    column -t -s "$(printf '\t')" -R 1,2,5 |
-    sed 's| \+\([0-9a-f-]\+\)$|\t\1|'
+    column -t -s "$(printf '\t')" -R 2,3,6 |
+    sed 's| \+\([0-9a-f-]\+\):\(.*$\)$|\t\1\t\2|'
+  if [ -f "$rectmp" ]; then
+    rm -f "$rectmp"
+  fi
   exit 0
 fi
 
@@ -485,6 +502,8 @@ while true; do
           --accept-nth="{2}" \
           --with-nth="{1}" \
           --expect="ctrl-h,ctrl-a" \
+          --bind="enter:execute-silent:$0 --play-recording {3}" \
+          --bind="focus:transform:[ {3} ] && echo \"rebind:enter\" || echo \"unbind:enter\"" \
           --bind="alt-b:execute-silent:xdg-open 'https://musicbrainz.org/track/{r2}' &" \
           --bind="ctrl-d:half-page-down,ctrl-u:half-page-up"
     )
diff --git a/src/sh/theme.sh b/src/sh/theme.sh
index f4c0a6e..996a0b6 100644
--- a/src/sh/theme.sh
+++ b/src/sh/theme.sh
@@ -10,7 +10,7 @@ CDESC="\033[38;5;254m"
 CLIFE="\033[38;5;251m"
 OFF="\033[m"
 
-FORMAT_LOCAL="${FORMAT_LOCAL:-"\033[1m\033[48;5;88m"}"
+FORMAT_LOCAL="${FORMAT_LOCAL:-"🔆"}"
 
 # Prompts
 SEARCH_PROMPT=${SEARCH_PROMPT:-"🔎 〉"}